Sau khi phải lòng Giselle, Eliot quyết tâm thay đổi nhưng con đường “hoàn lương” của chú hươu còi bỗng đổi hướng khi Gấu Bự bị một đám thú cảnh bắt cóc để đem trả về cho chủ nhân.